Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...
work4food26
Заходил на сайт около 6 лет назад
- Фамилия, имя: Максим
- Возраст: 37 лет
- Пол: Мужской
- Страна, город: екатеринбург
- На сайте: больше 15 лет
Фамилия, имя:
Максим
Возраст:
37 лет
Пол:
Мужской
Страна, город:
екатеринбург
На сайте:
больше 15 лет
Статистика
0 постов (из них репостов: 0)
1625 комментариев
0 cеребряных постов
0 золотых постов
0 бриллиантовых постов
0 рекомендованных редакцией постов
0 рекомендованных наместником постов
Может писать до 8 постов
Интересы
Жанры
Игры (1)
Платформы
Блоги (20)
Batman: Arkham Asylum, Brink, Deus Ex: Human Revolution, Diablo III, DOTA 2, Heroes of Might and Magic V: Повелители Орды, Heroes of Might and Magic V, Left 4 Dead, LEGO Pirates of the Caribbean, Mortal Kombat, Sacred 2: Падший ангел, Starbound, StarCraft II: Wings of Liberty, StarCraft II: Heart of the Swarm, Swarm (2011), Terraria, Конкурсы, Меч и Магия: Герои VI, Меч и Магия: Герои VII, Эадор. Владыки миров
Читает (7)
Почитатели (7)
ну вы того.. совесть имейте :(
Плюсатор work4food 26
ну дайте уже выиграть то
Плюсатор work4food 26
этот перевод тоже, поди, весь день делал? :)
Schnipper писал:
Формат турнира - стандартный и состоит, но присутствует сетка double elemination.
и русский корявый, и английский))
текста на три строчки, и то не все ладно.
Плюсатор work4food 26
mark_3R писал:
Xbox One слишком уступает PlayStation 4
Пора япошкам вперед вырваться, слишком долго они шли нос-к-носу
япошки (другие, те, что из нинтендо) давненько впереди были, не?
Плюсатор work4food 26
Schnipper писал:
Может "литературный перевод" был бы корректней, но суть ты итак уловил.
Я читал потом перевод на русский этого самого обзора. Он оказался ничем не лучше моего исправленного. Да и вообще, закончим наш спор на этом.
суть я и в промтовском переводе уловлю, вот только плеваться я от него так же буду.
а я не читал чей то там еще перевод :) надо не "не хуже, чем у кого то", если у этого кого то отвратно. надо сносно.
Плюсатор work4food 26
Schnipper писал:
Ну, во-первых, я решил сохранить авторское "мы имеем". Я, конечно, мог бы поставить в "в новом патче появились", но я посчитал "мы имеем" звучит как "в новом патче мы имеем". Если будет угодно, то в следующий раз я будут делать "в новом патче мы имеем".
Во-вторых, сам Cyborgmatt показывает новые анимации, как "статичные картинки". (Не думаю, что Cyborgmatt "ленивый" или же просто глупый).
В-третьих, я просто забыл закинуть СанСтрайки.
P.S. Все сделал, как нужно.
авторское, пардон? авторское = оригинальное, а ты переводишь. литературный перевод > дословный, особенно если под дословным подразумевается косноязычная херота.
хоть бы сам перечитал пост, что ли.
зы наместник рекомендует)) порадовало.
Плюсатор work4food 26
прекрасно? круто? вы долбанулись что ли? :\
текст убог - всюду он че то имеет и имеет. новые анимации показаны статичными картинками, а в конце какие то крутые санстрайки от синга, только их там нет нихера.
давайте, плюсуйте, не копипаста зато ведь!!
Плюсатор work4food 26
мне.
kthxbye
Плюсатор work4food 26
ZNGRU1TANNER писал:
а гамазавр то покруче будет.
как ты четко обозначил свое интеллектуальное превосходство над... а над всем миром сразу.
не понимаю, к чему постоянно такие комментарии пишут. первые пару раз было забавно, потом дюжину раз промолчал. ну сколько можно то :)
вы надеетесь, что гамазавр халявы даст за такое?
Плюсатор work4food 26
MaYAmI писал:
ВСЯ (!) презентация была посвящена ОДНОМУ ЛИШЬ БОКСУ (!)
А презентация СОНИ (!!!!!) была ПОСВЯЩЕНА еще и вийю, ПОЭТОМУ там смогли ПОКАЗАТЬ эксклюзивы (!!!!). нет? ну, черт, не получается у меня, как у тебя херь нести, видимо.
MaYAmI писал:
Майки рассказали о своих планах и контрактах, которые они заключили с ЕА и Активижн. И показали результат этого партнерства.
Форзу еа делает? или активижн?
MaYAmI писал:
И к тому же если Активижн и решили идти на стороне бокса, то только дурак не покажет трейлер или что-то масштабное по игре.
идти на стороне бокса?))))) что ты под этим подразумеваешь? ВРЕМЕННЫЕ ЭКСКЛЮЗИВЫ НА НЕКОТОРЫЕ ДЛЦ?!!! :O вот уж нихрена себе, какая плюшка то! ради этого, пожалуй, стоит приобрести бокс. еа же явного фаворита себе выбрала.
MaYAmI писал:
Раз он стал еще точнее, то майки не против, чтобы возможности их сенсора поддерживались многими играми (однако это зависит от самих разработчиков).
...и чтобы консоль без него в принципе не работала. а почему нет? он же теперь стал еще точнее!! пусть все наслаждаются. я сказал, наслаждайся, гадина!!! а то никаких тебе игр.
MaYAmI писал:
И если круг твоей фантазии ограничивается лишь одним кинектом, ассоциирующимся с играми про зверушек и им подобным, то мне тебя искренне жаль.
назови мне две ААА игры под кинект, жалостливый.
а вообще, ты клевый. так white knight-ить микрософт))) фанбоизм изо всех щелей. одобряю.
Плюсатор work4food 26